1·For the first time, the World Bank's researchers attempted to dig well beyond public information, studying a sample of more than 1,300 companies in 42 sectors across the country.
世界银行研究人员首次尝试在公开信息以外深入挖掘,对全俄42个产业部门的1300多家公司的样本进行研究。
2·He found out that it actually cost $2,000 to dig a well.
他发现挖一口井实际上要花2000美元。
3·They asked a drilling team to dig a deep well.
他们让一个钻井队挖一口深井。
4·Don't wait till you are thirsty to dig a well.
毋临渴而掘井。
—— 《新英汉大辞典》
5·Sometimes you may have to dig a little to find the right item but the savings will be well-worth your time.
虽然有时你需要费点劲才能找到你想要的东西,但那是非常值得的,你可以因此而节省许多钱。
6·As you first dig into a new fitness regimen, as many people do this time of year, the discomfort of exercise can be, well, uncomfortable.
当你第一次尝试高强度的健身锻炼时,你可能会感到非常的不舒服甚至是难受,其实不仅仅是你,很多人都是这样。
7·Dieters, on the contrary, feel that the large slice has blown their diet (and, even better, that this was not their fault), so they may as well make the most of it, and dig into the cookies.
节食者却相反,一个大一号的比萨饼已经引发了他们的食欲(他们甚至认为这不是他们的错误),所以在甜点被端上来后,节食者反而会大吃特吃甜点。
8·So even if you dig a new well in some other place, the result will likely be the same.
所以即使在其他地方打一口新井,也可能是相同的结果。
9·The "Diary Dig" allows the user to search the materials, as well as browse by topic, including type of incident and region.
“日记挖掘”允许用户搜索材料,并可以按事件或地区等主题浏览。
10·But they also have reason to hope that Italy is well-equipped to dig out of its financial hole.
但他们也有理由相信意大利有能力自己走出金融危机。